Tierra Incognita: centre culturel Latino-Américain   - Scolarité et formation adultes et enfants  - Loisirs adultes - enfants - Service de traduction - Des conférences, projections, expos, une librairie, un café... SCOLARITE ET FORMATION > Cours de français, d'espagnol et d'arabe Prix accessibles, ambiance sympa, groupes réduits (max.6 pers.), communicatifs et dynamiques, matériel didactique varié: littérature, musique, films... Possibilité de s’inscrire à tout moment moyennant rattrapage. Pour les groupes de conversation, il est possible de s’inscrire à tout moment. > Ateliers de français / Talleres de francés práctico Talleres dinámicos basados en situaciones concretas y necesidades. Mínimo 2 personas, Máximo 6 personas. Los cursos duran 3 meses y cuestan CHF140.- por trimestre. Horarios desde 19h a 20h30. Entrega de certificado detallado por cada tres meses de clases > la Consulta.ch Acogida e integración de migrantes latinoamerican@s. Informaciones útiles sobre la vida en Ginebra: • Sistema educativo y de salud,  Instituciones que dan asesoría jurídica y apoyo social. • Traducción de documentos • Ayuda con las tareas • Escribano público • Asesoría de proyectos personales, comunitarios o artísticos. • Cursos de francés • Actividades culturales Liliana Ruiz responde a sus preguntas los martes y viernes de 9h00 a 14h30 (Contribución Frs.5.-). > el Café.ch  & el Curso.ch - Cycle de cafés-conversation en espagnol : •Café-conversation : 60.- CHF pour 4 séances continues (sans les consommations au café). > el Curso.ch & la Charla.ch Ateliers d’intégration pour adultes. Présentation et analyse du système politique et institutionnel suisse. Entrée Libre. Avec le soutien de la Commission Fédérale des Etrangers. Consultez l'agenda sur www.tierra-incognita.ch   LOISIRS ENFANTS ET APPUI SCOLAIRE > el Niño.ch La Hora del cuento Dernier samedi du mois, de 10h30 à 12h. Activité gratuite, ouverte à tous. Calebasse à la sortie. Brunch équitable au café du centre culturel, merveilleux moments de contes, sélection de livres pour enfants proposée par Albatros. Ayuda con las tareas: revisión, apoyo, para niños y comprensión del sistema escolar, para los padres Para que luego puedan hacer las tareas juntos! Todos los miércoles de 14h a 16h. Contribución de CHF5.-   LOISIRS ADULTES > Palabra Incógnita. Pour adultes, Espace ouvert à tous!!!! Activité gratuite, ouverte à tous. Calebasse à la sortie. Prends la parole, partage avec nous ton envie de conter! Viens avec ton enfance mûre ou jeune, car les contes ne sont pas seulement faits pour endormir l’enfant mais aussi pour réveiller l’adulte !   SERVICE D'AIDE La Consulta.ch Service de Traductions espagnol/français/espagnol - servicio de traducción por una traductora profesional, ¡con tarifas "solidarias"!ESCRIBANO PÚBLICO Teléfono : 022 321 59 81, MAIS AUSSI  -La Charla.ch : Des conférences et des projections ouvertes à tous (entrée libre, calebasse à la sortie), des activités culturelles régulières - El Arte.ch : Des expositions - El Cine.ch : projections gratuites, Médiathèque avec plus de 3000 films, transferts de VHS/ DVD à DVD. - El Libro.ch : Une librairie "Albatros" spécialiste de littérature espagnole et hispano-américaine et de livres de voyages. - El Café.ch : Un café qui soutient le commerce équitable, avec la presse latino-américaine à disposition. Vendredis de tapas à partir de 18h. - El Rastro.ch : Un coin artisanal Le café et tout le centre culturel sont des espaces non fumeur! Idéal pour les mamans qui veulent faire une petite pause, prendre un bon café ou un nectar de mangue équitable, bouquiner ou utiliser internet avec leur bébé à côté! Pour l'agenda des différents événements : www.tierra-incognita.ch